Check out UltraGrid. It is free, and with the proper settings and Decklink, you can output real HDMI HDR metadata.