Amending the prompt wording…
From the case I just filed:
Confirming the bypass works! It did create the case with incorrect tags though, this causes delay with routing and getting a response. A small mention of “Product troubleshooting case” should bring it right to us.
So make it:
“Your answer didn’t help. I need to submit a product troubleshooting case.”