No way to link axis values to text channel directly as far as I know.
If you think about the whole thing as a counter and can consider additional nodes (maybe in the MK mini batch) this thread may have some ideas
I presume you want to deal with this in TLFX