For what it’s worth, this doesn’t work between any pairs of color software, not Flame specific. There is no industry standard on color operations except for LUTs which are spatially and temporarily constrained, and CDL which are just a simple primary transform.
I appreciate the desire to transfer, but that reality doesn’t exist anywhere and won’t realistically going forward.