With “default to display” there are actually no problems. Everything runs smoothly.
Nevertheless, I’ll put the iMac into maintenance when I get the chance. But I’m open to the conclusion that the hardware, or rather the graphics card, is simply no longer up to date for my setup.
Thanks to all of you. It shows again how great this community is.