Sorry, didn’t explain properly.
Not looking to compare side-by-side or anything like that. Totally agree with all your points about the pitfalls and futility of that!
Our primary del is the HLG, so that’s what we (only) want to be looking at with the client while we do the work. But we want to be actually working in PQ until export, because the PQ > HLG conversion is more solid than HLG > PQ (so don’t want to bake it to HLG at grade export or Flame import), and obviously for the secondary PQ del, we don’t want to be going PQ > HLG > PQ.
Hope that makes sense?
Our plan B is just to monitor in PQ throughout (same as working), but it would be nice to be looking at the HLG (mimicking the eventual HLG export) as we go. Especially when checking the look of text, gfx etc.