I’m getting weird linking behaviour in 2023. Trying to link axis A causes the links to be off by 1 input box, so position.x becomes position.y, rotation .z becomes scaling.x.
Link buttons as well as manually typing the expression cause this.
Applying the expression to the individual xyz or transform group works as expected, it’s just the whole axis that’s quirky.
Have attempted to log via the screen @fredwarren posted recently but that process feels very clunky.
[EDIT] Support have confirmed its a bug in 2023 and fixed in 2023.0.1, so will upgrade and try again.