I’m glad you found that “How to Colour space” video and it inspired you.
For a very thorough explanation please have a look at this series of videos:
I personally loved it and found it a great starting point to understanding colour management.
You need to have a foundation of understanding before jumping into the tools otherwise you will just be running operations without really know why you are doing it.