Convert to local path disabled

Hey @kily

I don’t know the answer myself. But I asked it to notebookLM which has the my scraped copy of the documentation as a source and it said:

The reason you are seeing the “Convert to Local Path” option disabled (greyed-out) is likely because, in current versions of the software, it has become the default and only value for the Linked Archive option,.

Here is a breakdown of what this means and what you can check to ensure your restoration works correctly:

1. Why the Button is Disabled

In recent updates, the software was changed so that “Convert To Local Path Archive” cannot be modified to any other state. Because it is now the mandatory behavior for linked archives, the interface greys out the button to indicate it is locked to that setting. This does not mean the feature is inactive; rather, it is permanently enabled.

2. Verifying Your Path Translation

Even if the button is greyed out, the restoration process will still use your pathTranslation.cfg file to resolve media locations,. If you are concerned that the paths aren’t translating, check the following:

Syntax Accuracy: Ensure your pathTranslation.cfg (located in /opt/Autodesk/cfg/) uses the correct XML format with src and dst attributes. For example: <PathTranslation src="/Old/Path" dst="/New/Path" />.

Permissions: Verify that you have the proper read/write permissions for the translation table. If the environment variable DL_LOCK_PATH_TRANSLATION_TABLE is set, the table will be read-only within the application.

Legacy Context: If you are restoring a very old archive that originally referenced a remote Wiretap Gateway server, you must ensure the required mount points are configured or that Path Translation is active before starting the restore.

3. Check Selection Information

When dealing with archives that have many segments, you can use the Update Selection Information option in the Archive menu. This displays exactly which segments are required to restore your selected content, which may help you verify if the paths are being recognized correctly.

You can download the pdf in the thread below and use it with notebookLM.