I use the Clip Path to Clipboard script from Michael Vaglienty. Works great.
But when I’m sending that path to another artist (via slack) I only need the path relative to the job we’re working on. So I’m trying to figure out the best way to copy the path, but only whatever is after something like: /Volumes/JobName/