I just tried exporting a clip with alpha and have fallen into the same problem. I do have a container with a source matte:
And on the sequence I can see the alpha cutting the fill.
I then turn off comp and export using the prores 4444 preset.
I just see a flat white alpha.
What am I doing wrong?