Check to see if the Mac recognises those keys. I just looked up your keyboard and those keys are actually right-CTL and right-ALT.
Not uniquely special keys. In fact they should be working as Mark In and Out if you are using the Smoke hot key configuration.
Perhaps your Mac doesn’t know the correct keyboard layout.