Multi language clip versions: with "Connceted Segments"?

Hello

I created an animated slideshow from single shots, setting a still duration (00:00:02+08) during the import in MediaHub. Up until now, it has been a ‘Timeline-only’ project because I was hesitant to learn node-based compositing using Batch.

At the moment the following “effects” are implemented:

.

Yet to implement:

  • differents TL tracks for subtitles in different languages (exported from Flame as *.srt (to be imported into YT )

  • replacing text animations (made with Text TL FX) with the new Type Tool (Cascade effects)

  • An external MP4 animation without audio may potentially be added as well

  • audio track for sound

.

Question:

Are ‘Connected Segments’ the best approach, or are there more suitable alternatives for this task?( Render out multiple languages with subtitles on Export - #2 by Sonste )

Thank you very much!

.

PS:
I started this project as an fxphd student some years ago, while the fxphd license was still available, and I will soon install Flame 2027 to resume it :slight_smile: