I get something similar everyday. Can right click in the bottom of the screen but cannot access the applications menu…
PCOIP 23.01.1 - via Mac Ventura 13.4
Fix is just to ctrl-alt-backspace and try again. Generally works after 3-5 attempts, if not then a powercycle plus the same again fixes it.
Bit irritating really.