Hiya! It’s likely not just a zoom issue. Its likely a “multiple hotkeys don’t work and you just don’t notice yet” issue.
You will need to setup USB Bridge mode in order to have 100% hotkey support over Teradici.